CONVENIO DE AFILIACIÓN

Cada participante en el programa de afiliación que ofrece Zero to Hero Fitness, LLC (el “Operador del Programa”) en http://www.incineradordegrasa.com/afiliados/afiliados.php actualmente a través de Clikbank.com (los “sitios web”) acepta de manera expresa este convenio de afiliación:

AVISO: Por favor lea cuidadosamente este convenio. A menos que acepte y de su consentimiento a este convenio, usted NO podrá participar en el programa de afiliados. Al participar en el programa de afiliados, usted está aceptando cumplir y estar legalmente obligado por los términos y condiciones de este contrato. Si no está de acuerdo con todos los términos de este convenio, por favor no se registre al programa de afiliados ni promueva nuestros productos.

Este convenio incorpora los Términos y Condiciones de Uso del Operador del Programa (localizado en este sitio web) como si estuvieran completamente establecidos aquí.

En la totalidad de este convenio, “programa de afiliación” se refiere al programa de afiliación controlado por el Operador del Programa en parte para el sitio web.

AFILIADOS
Cada afiliado es un contratista independiente del Operador del Programa y no un empleado. Nada de lo aquí establecido tiene la intención de crear una relación patrón/empleado.

COMISIONES Y COMISIONES POR REFERENCIAS
Cada vez que alguien realice un pedido a través de su enlace de afiliado, su ID de afiliado será acreditada con una comisión por referencia. Cuando otro afiliado se registre como afiliado utilizando su enlace de afiliado, su cuenta será acreditada como Patrocinadora de afiliados. Usted no ganará una comisión por referencia por el registro de cualquier otro afiliado. El monto de la comisión/comisión por referencia varía de acuerdo con el producto, servicio u oportunidad. La tasa a la cual su comisión por referencia es generada puede encontrarse en el sitio web y está sujeta a cambio sin previo aviso. Si el sitio web no dice nada en relación con la tasa de la comisión, entonces la tasa base es comisión/comisión por referencia.

Antes de que se le envíe un cheque de comisiones a un afiliado, este deberá de presentarle al Operador del Programa su información de identificación. Dicha información de identificación puede incluir: una copia de un documento de identificación con fotografía emitido por el gobierno (por ejemplo,  licencia de conducir). Estos documentos deberán ser enviados por fax al Operador del Programa, de acuerdo con las instrucciones enviadas en su correo electrónico de “Bienvenido afiliado”. Usted no recibirá ningún pago de comisiones/comisiones por referencia hasta que haya enviado la documentación requerida al Operador del Programa.
Las comisiones sobre productos y servicios, son pagados de acuerdo con las tasas indicadas en el sitio web y/o en Clickbank.com. El Operador del Programa se esfuerza por pagar tasas similares a los de otros productos, servicios y oportunidades; sin embargo, se reserva el derecho de pagar en una escala diferente de ser necesario.

OBLIGACIÓN FISCAL SOBRE EL IMPUESTO DE LA RENTA
Cada afiliado actúa como contratista independiente y como tal, es responsable de las obligaciones fiscales derivadas de sus ingresos en cualquiera o todos los estados de los Estados Unidos de Norteamérica, o en el extranjero; así como de cualquier otra obligación fiscal que afecte o se relacione con las ventas de  productos o servicios, en su estado o localidad. Si usted NO es residente de los Estados Unidos de Norteamérica, el Operador del Programa le retendrá el impuesto sobre la renta correspondiente aplicable a los extranjeros antes de que usted reciba cualquier comisión. El Operador del Programa lo hace de conformidad con las  Leyes de Recaudación de Impuestos de los Estados Unidos de Norteamérica (también conocidas como Código Fiscal de los Estados Unidos) y otras leyes aplicables. Es responsabilidad exclusiva del afiliado, y no del Operador del Programa, llevar a cabo todas las medidas necesarias para recuperar estas sumas en el marco del Código Fiscal y otras leyes aplicables.

NACIONES EMBARGADAS Y NACIONALES ESPECIALMENTE DESIGNADOS
Los Estados Unidos controlan la exportación de productos e información. Cada afiliado, acepta cumplir con tales restricciones y a no exportar o reexportar los materiales (incluyendo software) a los países y personas que se encuentran prohibidos dentro del marco de las leyes del control de las exportaciones. Al convertirse en afiliado, usted está aceptando que no está en ningún país donde estén prohibidas tales exportaciones y que no es una persona o entidad a la cual le estén prohibidas las exportaciones. Usted tiene la responsabilidad de cumplir con las leyes de su jurisdicción local con respecto a la importación, exportación o reexportación de materiales (incluyendo software).
Cada afiliado tiene la responsabilidad de acatar todas las leyes y normas aplicables de los EE. UU., incluyendo pero sin estar limitado, a aquellas leyes pertinentes al control de exportaciones. Al registrarse como afiliado, usted garantiza que no es ciudadano o residente de un país que tiene el Estatus de Nación Embargada; así mismo, también garantiza que no está en la lista de Nacionales Especialmente Designados o de Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU. Los productos y /o servicios son exportados desde los Estados Unidos de acuerdo con el Reglamento de Administración de Exportaciones. El desvío hacia otros países es contrario a las leyes de los EE. UU., y está prohibido.

De acuerdo con la Ley Patriota de los Estados Unidos, solo aquellos que hayan proporcionado información de identificación apropiada y que no residan dentro de una nación embargada y que no figuren en la lista de Nacionales Especialmente Designados, pueden recibir cheques de comisiones por parte del Operador del Programa.

CALENDARIO DE COMISIONES
Las comisiones se pagan una vez al mes mediante un procesador de pagos, ese día se pagan las comisiones de las ventas realizadas desde el primero hasta el último día del mes anterior, y son pagadas por el Operador del Programa.

Hay un monto de comisión mínima, basado en lo que seleccionó en su cuenta de afiliado en Clickbank. Este es el monto mínimo que debe de ganar antes de que se le paguen comisiones. En cualquier periodo de comisiones, su comisión debe de exceder este importe para que pueda recibir cualquier cantidad de dinero correspondiente a ese periodo. Las comisiones por debajo de esta cantidad mínima, serán retenidas hasta que la comisión sea igual o exceda este  monto.
No se pagan comisiones por ninguna venta cuyo pago no haya sido recibido, o por ninguna transacción que haya sido rechazada por cualquier motivo.

No somos responsables de pagarle intereses a los afiliados por pagos de comisiones devengadas pero que todavía no se hayan entregado.

Si ocurre la devolución de alguna transacción, o si una transacción en línea no puede completarse, no se pagará ninguna comisión al afiliado. Si ya se pagó la comisión, esta será deducida de las comisiones futuras activas del afiliado.

Todas las comisiones son pagadas directamente por Clickbank.

Cada afiliado es responsable de la selección del procesador de pago mediante el cual recibirá sus comisiones/comisiones por referencia, de entre los procesadores de pago soportados por el Operador del Programa. Si usted elige un procesador de pago a través del cual va a recibir sus comisiones y posteriormente cancela la cuenta o la cuenta no se encuentra disponible por cualquier motivo, el Operador del Programa no es responsable de que usted no haya recibido el dinero. Cada afiliado es responsable de mantener siempre el procesador de pago a través del cual va a recibir sus comisiones/comisiones por referencia O de seleccionar un método alternativo de pago soportado por el Operador del Programa. Esta elección es tomada completamente por el afiliado y el Operador del Programa no asume ninguna responsabilidad por el no recibo de pagos de acuerdo con el procesador de pagos elegido por el afiliado, o por la falta de habilidad del afiliado para conformar los procesadores o procesos de pago soportados por el Operador del Programa. El Operador del Programa no asume ninguna responsabilidad si el afiliado no elige un procesador de pago. Si un afiliado no elige un procesador de pago, cualquier importe debido será pagado con un cheque, cualquier cuota aplicable al pago con cheque o retiro bancario le será deducida.

MEZCLA DE PRODUCTOS
Al ser afiliado del Operador del Programa, su sitio web, en el cual promocione cualquier producto o servicio del Operador del Programa, solo puede incluir productos que no puedan ser comprados por personas de 18 años de edad o menores, a menos que el Operador del Programa específicamente permita tales productos. Si usted incluye alguna referencia de cualquier tipo del Operador del Programa, el sitio web, el(los) libro(s) electrónico(s), o su Enlace de afiliado en su sitio web, este NO puede tener ningún contenido o imágenes que NO sean aptas para personas de 18 años de edad o menores. En cualquier sitio donde usted incluya alguna referencia de cualquier tipo del Operador del Programa, sus productos, servicios y libros electrónicos, NO podrá incluir referencias de ningún tipo y ninguna forma de contenido para “Adultos”. Cualquier violación a estos términos dará como resultado la terminación inmediata de su estatus como afiliado y perderá cualesquiera comisiones/comisiones por referencia que se le pudieran deber. En el caso de cualquier violación de estos requerimientos de como resultado la suspensión o terminación de cualquier procesador de pagos para o del Operador del Programa, usted será responsable de daños y perjuicios por un monto de $10,000 dólares estadounidenses, así como de cualquier otro daño presente o futuro que pueda sufrir el Operador del Programa.

CUOTAS DEL PROCESADOR DE PAGOS
Todas las comisiones son calculadas, basándose en la transacción neta. En otras palabras, todas las cuotas del procesador de pagos se deducen primero de los importes percibidos del cliente. Luego, se deducen las cuotas del procesador de pagos. La cantidad restante es una venta a comisión. Luego se aplica la tasa de la comisión listada en el sitio web para determinar el monto que se debe al afiliado. Cualquier cantidad pagada para cubrir las cuotas del procesador de pagos, no genera ninguna comisión. El Operador del Programa también puede cambiar la cuota por transacción de todas las transacciones procesadas. En el caso de que una cuota por transacción sea aplicada, el monto de la cuota podrá ser vista en el sitio web. Cualquier cuota de ese tipo no genera ninguna comisión y también será deducida de los montos pagados por el cliente, antes del cálculo de cualquier comisión.

CORREO COMERCIAL NO SOLICITADO Y SPAM (CCNS)
El Operador del Programa no tolera el envío de correos electrónicos masivos no solicitados (CCNS o SPAM) que promueva o haga alguna referencia al Operador del Programa, o a cualquiera de sus compañías o sitios web asociados, Socios o empleados, los sitios web, productos o servicios. Las provisiones de los Términos y Condiciones pertinentes al CCNS o SPAM aplicarán a todos los afiliados. Cualquier afiliado que, en opinión del Operador del Programa, infrinja esta regla verá cancelado su estatus de afiliado y cualesquiera de sus comisiones que estén pendientes serán confiscadas.

CONDUCTA POCO PROFESIONAL
El Operador del Programa y sus compañías asociadas, operan con los códigos más estrictos de conducta profesional. Cualquier afiliado que provoque el descrédito del Operador del Programa o de sus empleados, socios o asociadas, o que promueva cualquier forma de difamación, racismo o prácticas desleales de comercio, verá cancelado su estatus como afiliado y cualesquiera de las comisiones que estén pendientes serán confiscadas.

El Operador del Programa se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de afiliación, si en su opinión, esa persona o entidad viola las leyes establecidas o normas de decencia generalizadas. Por ejemplo, rechazaremos las solicitudes de cualquier persona o compañía que promueva cualquier forma de violencia, actividades ilegales o de aquellos solicitantes con los que el Operador del Programa prefiera no estar asociado.

VENTAS DE AFILIADOS Y RASTREO
Después de inscribirse al programa de afiliados, recibirá una URL única de afiliación, la cual usted utilizará para promocionar el sitio web. Cuando alguien haga click en esta URL, se instalará una cookie en su navegador conteniendo su ID de afiliado, además, su dirección IP también podrá estar registrada con su ID de afiliada. Durante esa visita al sitio web o en cualquier visita posterior, cuando se realice una compra, la comisión se dará en base a la existencia de la cookie.

Para recibir el crédito apropiado por las ventas, una persona o entidad debe de hacer la compra a través de su URL única de afiliación. Enmascarar u ocultar los enlaces (lo cual se logra mediante un sofware o script, y que algunas veces es llamado “ocultamiento del enlace de afiliación) puede o no funcionar con las partes de los Sitios. El Operador del Programa permite el enmascaramiento u ocultamiento, pero debe de proporcionarnos un proceso repetible para que podamos verificar el enlace oculto, de lo contrario el uso de estas prácticas no está permitido.

PLAZO Y TERMINACIÓN
Este convenio comenzará al momento que usted se inscriba al programa de afiliados y terminará cuando usted o el Operador del Programa termine con su estado de afiliado, o si su cuenta permanece inactiva durante un periodo continuo de doce meses. Un afiliado puede rescindir este convenio en cualquier momento, y por cualquier motivo, escribiéndole, o enviándole un correo electrónico al Operador del Programa en la dirección de correo electrónico listada en el sitio web. El afiliado no puede transferir este convenio, o cualquier derecho emanado de este convenio, a ningún tercero en lo absoluto.

El Operador del Programa también puede rescindir este convenio en cualquier momento, y por cualquier motivo, escribiéndole al afiliado a la dirección de correo electrónico listada en el Perfil del afiliado, con 30 días de antelación. El Operador del Programa puede transferir este convenio a cualquier tercero, en cualquier momento; así mismo, este convenio permanecerá en pleno vigor y efecto sin previo aviso al afiliado. Sin embargo, si este convenio debe de ser rescindido por culpa de una violación del mismo o de los Términos y Condiciones, este convenio deberá de terminarse inmediatamente y el afiliado perderá todo derecho sobre cualquier comisión que se le adeude.

DERECHOS PARA MODIFICAR ESTE CONVENIO
El Operador del Programa, y sus compañías asociadas podrán, de buena fe, modificar cualquier parte de este convenio y/o los Términos y Condiciones (incluyendo el Calendario de Comisiones del afiliado), en cualquier momento y a su sola discreción, publicando un aviso de cambio o un nuevo convenio en el sitio web. Estos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. La continuada participación del afiliado en el programa de afiliados después de dicha publicación o aviso de cambio o nuevo convenio, constituirá la aceptación del cambio por parte del afiliado
.
Si cualquier modificación a este convenio no es aceptable para el afiliado, el único recurso del afiliado es rescindir este convenio. Una vez terminado este convenio, el antiguo afiliado deberá de eliminar todos los enlaces de afiliados y gráficos de su sitio web, y se abstendrá de publicar lo mismo en cualquier otra manera.

AFIRMACIONES O TESTIMONIOS NO COMPROBADOS
Usted NO DEBE de incluir ninguna afirmación o testimonio no comprobado en su sitio (y esto queda implícito), ejemplos en relación con el IG incluyen:

- Cualquier declaración que relacione el IG con un periodo de tiempo y/o pérdida de grasa que no esté respaldada con pruebas (es decir, usted perderá 9 kilos de grasa en 10 días).

- Cualquier declaración que podría varias de un individuo a otro.

- Cualquier declaración que a usted no le conste.

Por ejemplo, usted puede esbozar los materiales del IG, pero si va a hacer afirmaciones sobre la efectividad del producto sin haberlo utilizado, no lo puede hacer. De hecho (y esto es IMPORTANTE), a menos que usted sea un usuario de buena fe del producto, usted debe de aclarar que no ha utilizado el producto en cualquiera de las críticas o afirmaciones que haga.

NO USO INDEBIDO
Queda entendido que cualquier individuo que utilice el sistema del Operador del Programa no deberá de utilizarlo en conexión con material obsceno, difamatorio, calumnioso, detestable, ilegal o políticamente perjudicial, la definición de lo anterior quedará bajo la sola discreción del Operador del Programa. También queda entendido que los afiliados no intentarán engañar al sistema en un esfuerzo para incrementar sus pagos. Si se detecta dicho uso indebido, el afiliado será terminado inmediatamente como afiliado y cualquier monto pagado y cualquier importe de comisiones por pagar serán retenidos. Todos los afiliados convienen en abstenerse de realizar cualquier actividad hostil contra el sistema. Cualquier individuo que esté involucrado en dichas actividades hostiles, tales como la intrusión informática (hacking), será responsabilizado por cualquier pérdida sufrida por el Operador del Programa o sus asociados, debido a dicha acción.

TAL COMO ES SOLAMENTE
No existe ni se ofrece ninguna garantía de ninguna clase con respecto al sistema del Operador del Programa en cuanto a confiabilidad, estabilidad, calidad o fiabilidad. Esto significa que el Operador del Programa, o sus asociados, no son responsables de ninguna pérdida o daño incurrido directa o indirectamente por el uso del sitio web, productos, servicios o cualquier otra faceta del sistema del Operador del Programa. Esto puede incluir, pero sin estar limitado a cualquier falla del sistema, cualquier periodo en el que no esté operando o disponible, pérdida de datos o interrupción del servicio, y otros inconvenientes.

CUOTAS
El Operador del Programa NO cobrará ninguna CUOTA a los afiliados por abrir una cuenta y unirse a sus programas de afiliación o por unirse a cualquier otro programa.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y CORREO ELECTRÓNICO
El Operador del Programa necesita que su dirección principal de correo electrónico esté listada en su Perfil de afiliado. Los afiliados no podrán usar el sitio web o participar en el programa de afiliados, hasta que sus direcciones de correo electrónico sean verificadas. Aquellos que no puedan verificar sus direcciones de correo electrónico o utilicen correos electrónicos que generen consistentemente una respuesta de error (es decir, “El usuario ha superado su cuota” o “Buzón lleno”) perderán cualquier comisión que se les deba y este contrato quedará rescindido inmediatamente. No debe de usar una dirección de correo electrónico que responda automáticamente como su dirección de correo electrónico con el Operador del Programa. Cuando visite los sitios web del Operador del Programa o le envíe correos electrónicos, usted se estará comunicando electrónicamente. Usted conciente en recibir comunicaciones electrónicas de parte del Operador del Programa. El Operador del Programa se comunicará con usted mediante correo electrónico o mediante la publicación de anuncios en este sitio. Usted acepta que todos los convenios, avisos, divulgaciones y otras formas de comunicación que le proporcione electrónicamente el Operador del Programa, satisfacen cualquier requisito legal que las comunicaciones por escrito. Si usted es un afiliado, comprende que NO puede declinar ninguno de los correos electrónicos que reciba de parte del Operador del Programa. Como afiliado, usted tendrá continuamente una cuenta de correo electrónico válida archivada con el Operador del Programa, de lo contrario nos reservamos el derecho de terminar inmediatamente su participación sin ningún reembolso de cualquier cuota de licencia pagada o pago de ninguna comisión adeudada.

CARGOS NO AUTORIZADOS O RECIBO DE PAGOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS
Ningún afiliado, u otra persona o entidad, puede usar el sitio web, o el sistema de procesamiento de pagos del Operador del Programa, para realizar transacciones privadas. Cualquier ingreso colectado mediante el sistema de procesamiento de pagos del Operador del Programa, puede volverse propiedad exclusiva del Operador del Programa. Específicamente, los afiliados no se pueden vincular al sitio web para procesar productos o servicios que no son totalmente patrocinados por el Operador del Programa y que no estén autorizados por el mismo, es más, no pueden vincularse al sitio web, para procesar ningún producto más allá de los que el Operador del Programa haya identificado como productos vendibles para el sitio web y ventas de afiliados específicas.  En caso de que cualquier afiliado del Operador del Programa u otra persona o entidad construya enlaces que procesen pedidos a través del sistema de procesamiento de pagos del Operador del Sistema, dicho acto será considerado como un ataque a los recursos informáticos con la intención de dañar el sitio web y por lo tanto, será tratado como un crimen informático serio. Los infractores serán perseguidos con el máximo rigor de la ley.

CARGAR O RECIBIR CUALQUIER PAGO POR AYUDAR A SUS AFILIADOS
El progreso de cualquier afiliado beneficia al Operador del Programa en muchas maneras. Si usted recluta, patrocina u obtiene un afiliado a través de los sitios web por cualquier medio, Usted siempre debe de estar dispuesto para ayudar a tal afiliado sin cobrarle nada. Si no está dispuesto a asistir a dichos afiliados sin cobrar, su estado como afiliado con el Operador del Programa será cancelado inmediatamente y cualquier comisión que se le adeude será retenida permanentemente como compensación parcial para gestionar a los afiliados asociados afectados.

NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS AFILIADOS
Se le proporcionará un número de identificación de afiliado. Su número ID de afiliado, puede ser numérico y/o distinguir entre MayÚsCulas y MinúScUlAs. Por ejemplo, el código ‘aprende_más’ es diferente de ‘Aprende_Más’. Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su número de ID de afiliado y contraseña. Usted acepta mantener indemne al Operador del Programa en caso de que dicha información sea compartida por usted con cualquier otra persona o entidad.

SIN PUBLICIDAD ABUSIVA
Todos los afiliados en el programa de afiliación, aceptan abstenerse de realizar cualquier tipo de prácticas abusivas de publicidad, cuya definición quedará bajo la sola discreción del Operador del Programa, y puede incluir, sin limitación alguna, al reemplazo dinámico del ID de afiliado de un afiliado por otro, con la intención de “robarle” la comisión al afiliado que la ganó, sea intencionalmente o no. Los afiliados no pueden modificar ninguno de los enlaces de afiliado suministrados para restablecer cookies o evitar la seguridad del sistema. Los afiliados comprenden que involucrarse con tales prácticas es motivo de rescisión inmediata y provocará la pérdida de cualquier comisión que hayan ganado.

RESPONSABILIDAD
El Operador del Programa no será responsable de daños indirectos o accidentales (pérdida de ingresos, comisiones, etc.) debido a que el sistema de rastreo de ventas de afiliados falle, a que el sistema de procesamiento de comisiones falle, pérdidas de archivos de bases de datos o respaldos de los mismos,  ataques a los recursos informáticos, virus informáticos, la continua viabilidad de sus productos, cualquier resultado de los “intentos de daño al programa”, o actos impredecibles o naturales. El Operador del Programa no pretende que la operación de los sitios web o que la red del Operador del Programa esté libre de errores por lo que el Operador del Programa no podrá ser responsabilizado por cualquier interrupción o error.

PROVISIONES MISCELÁNEAS
a) Si cualquier parte de este convenio o de los Términos y Condiciones es declarada nula, este convenio y los Términos y Condiciones, en la máxima medida de lo posible, se interpretarán sin dicha parte. Ningún término o provisión del Convenio podrá ser derogado, a menos que se haga mediante un escrito firmado por la parte que está derogando la provisión, así mismo, cualquier derogación solo será aplicable al evento o situación específica que esta describe y no será permanente. Ningún afiliado podrá ceder o sub-licenciar este convenio sin el consentimiento previo por escrito del Operador del Programa.

b) Todos los gastos legales u otros gastos incurridos para recoger cheques devueltos o tarjetas de crédito declinadas o cualquier otra falta de pago relacionada con una venta realizada por un afiliado, será pagada por el afiliado. Cualquier monto no conseguido por el afiliado o cliente del afiliado no generará comisión, así mismo, cualquier gasto incurrido durante el procesamiento o manejo de la venta hecha por el afiliado, será deducido en su totalidad de cualquier comisión adeudada al afiliado. Es más, en el caso de que las comisiones debidas al afiliado sean insuficientes para cubrir cualquier monto, el afiliado acepta pagar el monto total al Operador del Programa.

c) SI LAS LIMITACIONES ANTERIORES O LAS LIMITACIONES DENTRO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES RESULTAN INAPLICABLES, LA RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR DEL PROGRAMA POR DAÑOS BAJO ESTE CONVENIO PARA CON CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD NO EXCEDERÁ EL MONTO DE LAS CUOTAS PAGADAS POR ESA PERSONA O ENTIDAD POR EL PRODUCTO, SERVICIO Y/O LIBRO ELECTRÓNICO O SOFTWARE (LICENCIA).

d) En la medida que usted haya violado o amenazado violar los derechos de propiedad intelectual del Operador del Programa, el Operador del Programa podrá buscar las medidas cautelares o aquellas que considere apropiadas en cualquier tribunal ubicado en Oakland, MI, EE. UU., así mismo, usted acepta la jurisdicción exclusiva y sede de dichos tribunales. El uso del sitio web del Operador del Programa no está autorizado en ninguna jurisdicción que no de efecto a todas las provisiones de estos términos y condiciones, incluyendo sin limitación este párrafo.
Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de representación entre usted y el Operador del Programa como resultado de este convenio o del uso del sitio web, productos y/o servicios. El cumplimiento del Operador del Programa de este convenio está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, así mismo, nada de lo contenido en este convenio constituye una derogación del derecho del Operador del Programa para cumplir lo ordenado por el gobierno, los tribunales y la ley, sobre aquello considerado inválido o inaplicable de conformidad con la ley, incluyendo pero sin estar limitado a, la negación de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, luego la provisión inválida o no exigible será sustituida por una provisión válida y exigible que más se acerque a la intención de la provisión original mientras que el resto del convenio continuará en efecto.

e) Este Convenio se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Michigan, EE. UU., aplicables a los convenios realizados que se llevarán a cabo en Michigan, EE. UU. Usted acepta que cualquier acción o procedimiento legal entre el Operador del Programa y usted con cualquier asunto relativo a este convenio o las obligaciones de las partes bajo el presente, primero intentará resolverse con la ayuda de un mediador en línea de mutuo acuerdo. Cualquier costo y gasto (que no sean los honorarios de los abogados) asociado con la mediación será compartida equitativamente entre ambas partes.

f) Si resulta imposible llegar a una solución satisfactoria para ambas partes a través de la mediación en línea, aceptamos presentar la disputa ante un arbitraje obligatorio en la siguiente ubicación: para las acciones o actos legales entre el Operador del Programa y usted, en Oakland, Michigan, EE. UU., bajo las reglas comerciales de la American Arbitration Association (Asociación Americana de Arbitraje, en español).  El juicio sobre el laudo dictado por el arbitraje puede ser introducido en cualquier corte con jurisdicción para hacerlo.

En ningún caso, usted tiene derecho de acudir a los tribunales o a tener un juicio con jurado. Usted no tendrá el derecho de participar en el descubrimiento previo al juicio con la excepción de lo previsto por las reglas; usted no tendrá el derecho de participar como representante o ser miembro de ningún tipo de demandantes pertinente a ninguna reclamación sometida a arbitraje; la decisión del árbitro será definitiva y vinculante con derechos limitados de apelación.

g) Cualquier causa de acción o reclamación que usted pueda tener con respecto al sitio web, los productos, los servicios o el(los) libro(s) electrónico(s), debe de iniciarse dentro de los noventa (90) días después de que la reclamación o causa de acción surja, de lo contrario dicha reclamación o causa prescribirá. En caso de que el Operador del Programa no insista o imponga el cumplimiento estricto de cualquier provisión de este convenio no deberá de interpretarse como una renuncia de cualquier provisión o derecho. Ni el curso de conducta entre las partes ni las prácticas comerciales podrá actuar para modificar ninguna provisión de este convenio. El Operador del Programa podrá ceder sus derechos y obligaciones bajo este convenio a cualquier otra parte en cualquier momento sin previo aviso. El uso de los encabezados en este convenio solo es por conveniencia y no identifica límites o términos legales explícitamente.

h) El Operador del Programa puede modificar este convenio, y el convenio que este crea, en cualquier momento, simplemente actualizando esta publicación y sin previo aviso. Este es TODO el convenio relacionado con todos los asuntos que han sido discutidos.

i) El Operador del Programa puede transferir cualquier derecho o responsabilidad que pudiera tener a cualquier persona o entidad. Nada de lo aquí dispuesto alterará o comprometerá el derecho del Operador del Programa de transferir dichos derechos o responsabilidades. Ninguna transferencia realizada por el Operador del Programa provocará que este convenio, y cualquier otro convenio vigente en ese momento (así como cualquier otro contrato entre usted y la parte cedente), se transfiera simultáneamente, todo ello sin permiso.

j) Si este programa de afiliación se llegará a considerar ilegal en cualquier jurisdicción, el Operador del Programa tiene el derecho de terminar inmediatamente este programa, sin necesidad de ningún otro recurso. Si los procesadores de pago utilizados por el Operador del Programa determinan que las ventas hechas a través de sus afiliados no pueden ser procesadas mediante el procesador de pagos, entonces el Operador del Programa tiene el derecho de cancelar inmediatamente este Programa, sin necesidad de ningún otro recurso. Nada de lo descrito en este documento pretende dar a entender que el Operador del Programa siempre ofrecerá algún tipo de programa de afiliación, o este programa de afiliación, para todos los productos, servicios y/o oportunidades vendidas por el Operador del Programa en los sitios web o que el Operador del Programa ofrecerá algún programa de afiliación en lo absoluto.

Cualquier derecho no concedido expresamente aquí queda reservado.
Este convenio de afiliación fue actualizado por última vez el 1ro. de Diciembre de 2009.